Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

кос бадь

  • 1 бадь

    (-ддь-)
    1) верба; ива; тальник || вербовый; ивовый; тальниковый;

    кос бадь — сухая ива;

    ляк бадь — карликовая ива; пашкыр бадь ъ — аскидистая ива; баддьӧсь лыа — песчаный берег, заросший ивой; бадь бурысь — ивовый ряд; бадь вуж — корни ивы; бадь кор — ивовый лист, ивовые листья
    2) см. баддяин;

    Коми-русский словарь > бадь

  • 2 пу

    1) дерево || деревянный;

    коръя пу — лиственное дерево;

    кос пу —
    а) сухое дерево;
    б) сухостой;
    паськыд увъяса пу — ветвистое дерево;
    рой тошка пу — вековое дерево; пу вуж — корень дерева; пу дін — комель дерева; пу йыв — верхушка дерева; пу ув —
    а) ветка дерева;
    б) место под деревом;
    пу зыр — деревянная лопата;
    пу керка — деревянный дом; пуа (прил.) кӧлуй — деревянная утварь ◊ кос пу моз эн чег — не лопни от злости (букв. не ломайся, как сухое дерево); ваын и пуын ӧти нима — загадка в воде и в дереве с одним именем ( отгадка сир — щука; смола)
    2) древесина || древесный;

    топыд пу — плотная древесина;

    тӧр пу — хрупкая древесина; уль пу — сырая древесина; пу кырсь — древесная кора; пу тшак — древесный гриб
    3) употр. при обозначении пород деревьев;

    бадь пу — ива;

    ниа пу — лиственница
    4) рукоять, рукоятка, ручка;

    куран пу — рукоятка грабель;

    укват пу — ручка ухвата; чер пу — топорище ◊ Юра пу — хозяин дома; пуӧ увлань юрӧн кавшасьны — лезть в бутылку (букв. подниматься на дерево вниз головой)

    Коми-русский словарь > пу

  • 3 ув-чаль

    Коми-русский словарь > ув-чаль

См. также в других словарях:

  • Бадь-Ёль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Лопь Ю  · Местоположение …   Википедия

  • Бадь-Ю — (Бадья) Характеристика Длина 50 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Локчим  · Местоположение …   Википедия

  • Бадь-Ю-Шор — Характеристика Длина 15 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Видз Ю  · Местоположение …   Википедия

  • Кос-Ёль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Пив Ю  · Местоположение …   Википедия

  • Кос-Вож (приток Ваполы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кос Вож. Кос Вож Характеристика Длина 15 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток …   Википедия

  • Кос-Вож (приток Вили) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кос Вож. Кос Вож Характеристика Длина 11 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток …   Википедия

  • Кос-Вож (приток Вуктыли) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кос Вож. Кос Вож Характеристика Длина 32 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток …   Википедия

  • Вылькыша-Шор — Характеристика Длина 12 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Бадь Ю  · Местоположение …   Википедия

  • Пив-Ю — Характеристика Длина 106 км Площадь бассейна 751 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток …   Википедия

  • Вычегда — Река Вычегда в своей нижней части у села Ирта Характеристика Длина 1130 км …   Википедия

  • Вишера (приток Вычегды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вишера. Вишера коми Висьöр, Висер Характеристика Длина 247 км Площадь бассейна 8780 км² Бассейн Бе …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»